A Bíróság (harmadik tanács) 2024. április 25-i ítélete (a Corte suprema di cassazione [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Edil Work 2 Srl, S. T. Srl kontra STE Sàrl
(C-276/22. sz. ügy,1 Edil Work 2 és S. T.)
(Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. és EUMSZ 54. cikk – Letelepedés szabadsága – Az egyik tagállamban letelepedett, de tevékenységét egy másik tagállamban folytató társaság – A társaság működése és irányítása – Azon tagállam jogának alkalmazását előíró nemzeti szabályozás, amelyben a társaság a tevékenységét végzi – A letelepedés szabadságának korlátozása – Igazolás – A hitelezők, kisebbségi tagok és munkavállalók érdekeinek védelme – A visszaélésszerű gyakorlatok és a mesterséges megállapodások elleni küzdelem – Arányosság)
Az eljárás nyelve: olasz
A kérdést előterjesztő bíróság
Corte suprema di cassazione
Az alapeljárás felei
Felperesek: Edil Work 2 Srl, S. T. Srl
Alperes: STE Sàrl
Az eljárásban részt vesz: CM
Rendelkező rész
Az EUMSZ 49. és az EUMSZ 54. cikket a következőképpen kell értelmezni:
azokkal ellentétes egy olyan tagállami szabályozás, amely általános jelleggel írja elő, hogy egy másik tagállamban letelepedett, de tevékenységének fő részét az első tagállamban folytató társaság ügyvezetési aktusaira nemzeti jogát kell alkalmazni.
____________
1 HL C 266., 2022.7.11.