Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 25 aprile 2024 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione - Italia) – Edil Work 2 Srl, S.T. Srl / STE Sàrl

(Causa C-276/22 ¹ , Edil Work 2 e S.T.)

(Rinvio pregiudiziale – Articoli 49 e 54 del TFUE – Libertà di stabilimento – Società stabilita in uno Stato membro ma che svolge la propria attività in un altro Stato membro – Funzionamento e gestione della società – Normativa nazionale che prevede l’applicazione della legge dello Stato membro in cui una società svolge la propria attività – Restrizione alla libertà di stabilimento – Giustificazione – Tutela degli interessi dei creditori, dei soci di minoranza e dei dipendenti – Lotta contro le pratiche abusive e le costruzioni artificiose – Proporzionalità)

Lingua processuale: l’italiano

Giudice del rinvio

Corte suprema di cassazione

Parti nel procedimento principale

Ricorrenti: Edil Work 2 Srl, S.T. Srl

Convenuta: STE Sàrl

altra parte nel procedimento: CM

Dispositivo

Gli articoli 49 e 54 TFUE devono essere interpretati nel senso che:

ostano alla normativa di uno Stato membro che prevede, in via generale, l’applicazione del suo diritto nazionale agli atti di gestione di una società stabilita in un altro Stato membro ma che svolge la parte principale delle sue attività nel primo Stato membro.

____________

¹ GU C 266 dell’11.7.2022.