Dom afsagt af Retten i Første Instans den 6. juni 2006 - Girardot mod Kommissionen
(Personalesag - midlertidigt ansat - ulovlig afslag på ansøgning - annullation - genoprettelse af den oprindelige situation inden ulovligheden - passende økonomisk godtgørelse - mistet mulighed for at besætte ledig stilling - bedømmelse ex aequo et bono)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Marie-Claude Girardot (L'Haÿ-les-Roses (Frankrig) (ved avocats N. Lhoëst og É. Schietere de Lophem)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (først ved F. Clotuche-Duvieusart, L. Lozano Palacios og H. Tserepa-Lacombe, derefter ved F. Clotuche-Duvieusart og H. Tserepa-Lacombe, som befuldmægtigede).
Sagens genstand
Fastsættelse af passende økonomisk godtgørelse, som Kommissionen skal betale M.-C. Girardot ifølge Rettens dom af 31. marts 2004, Girardot mod Kommissionen (sag T-10/02, Sml.Pers. I-A, s. 109 og II, s. 483)
Konklusion
1) Den økonomiske godtgørelse, som Kommissionen skal betale M.-C. Girardot ifølge Rettens dom af 31. marts 2004, Girardot mod Kommissionen (sag T-10/02), fastsættes til 92 785 EUR med renter fra den 6. september 2004 med den af Den Europæiske Centralbank fastsatte rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner, forhøjet med to procentpoint.
2) Kommissionen betaler sagens omkostninger.
____________1 - EFT C 68 af 16.3.2002.