Pirmās instances tiesas (septītā palāta) 2009. gada 11. marta spriedums – Borax Europe/Komisija

(lieta T‑121/05)

Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti un skaņu ieraksti – Piekļuves atteikums – Izņēmums saistībā ar privātās dzīves un personas neaizskaramības aizsardzību – Izņēmums saistībā ar lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzību

Eiropas Kopienas – Iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 3. pants un 4. panta 3. punkts) (sal. ar 33.–35., 43., 63., 66.–70. un 73. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas ģenerālsekretāra 2005. gada 17. janvāra lēmumu, ar kuru atteikta piekļuve noteiktiem dokumentiem un skaņu ierakstiem trīsdesmitās pielāgošanās procesā Padomes 1967. gada 27. jūnija Direktīvas 67/548/EEK par normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz bīstamu vielu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu (OV 196, 1. lpp.) tehniskajai attīstībai

Rezolutīvā daļa:

1) atcelt Komisijas ģenerālsekretāra 2005. gada 17. janvāra lēmumu, ar kuru atteikta piekļuve noteiktiem dokumentiem un skaņu ierakstiem trīsdesmitās pielāgošanās procesā Padomes 1967. gada 27. jūnija Direktīvas 67/548/EEK par normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz bīstamu vielu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu tehniskajai attīstībai;

2) Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.