Rozsudok Všeobecného súdu z 10. apríla 2024 – IB/EUIPO
(vec T-38/23)1
(„Verejná služba – Úradníci – Úplná a trvalá invalidita – Zamietnutie obnovy konania o invalidite – Článok 266 ZFEÚ – Rozhodnutie prijaté v súlade s rozsudkom Všeobecného súdu – Opatrenia vyplývajúce z vykonania zrušujúceho rozsudku – Disciplinárne konanie – Odvolanie z funkcie – Zodpovednosť“)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: IB (v zastúpení: N. de Montigny, advokátka)
Žalovaný: Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (v zastúpení: A. Lukošiūtė, E. Lekan a D. Botis, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur, advokát)
Predmet veci
Žalobca sa svojou žalobou založenou na článku 270 ZFEÚ v podstate domáha v prvom rade zrušenia rozhodnutia Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) z 11. apríla 2022 prijatého na vykonanie rozsudku z 13. októbra 2021, IB/EUIPO (T-22/20, EU:T:2021:689) a v prípade potreby rozhodnutia z 2. novembra 2022, ktorým sa zamietla sťažnosť proti rozhodnutiu z 11. apríla 2022, v druhom rade, a predovšetkým, náhrady škody spôsobenej v dôsledku tohto rozhodnutia, alebo subsidiárne, aby sa EUIPO nariadilo obnoviť konanie o vyhlásení neplatnosti, a v treťom rade, aby bol ex offo vymenovaný tretí lekár posudkovej komisie
Výrok rozsudku
Rozhodnutie Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) z 11. apríla 2022, ktorým sa vykonáva rozsudok z 13. októbra 2021, IB/EUIPO (T-22/20), sa zrušuje.
EUIPO je povinný zaplatiť IB sumu 4 000 eur ako náhradu nemajetkovej ujmy.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
EUIPO znáša svoje vlastné trovy konania, je povinný nahradiť trovy konania IB, ako aj uhradiť sumy, ktoré Všeobecný súd vyplatil na účely poskytnutia právnej pomoci.
____________
1 Ú. v. EÚ C 223, 26.6.2023.