Beroep ingesteld op 27 maart 2024 – Djchem Chemicals Poland en The Goodyear Tire & Rubber Company/Commissie
(Zaak T-174/24)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partijen: Djchem Chemicals Poland S.A. (Wołomin, Polen), The Goodyear Tire & Rubber Company (Akron, Ohio, Verenigde Staten) (vertegenwoordigers: C. Mereu en S. Englebert, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie
Conclusies
De verzoekende partijen verzoeken het Gerecht:
gedelegeerde verordening (EU) 2024/197 van de Commissie van 19 oktober 2023 tot wijziging van verordening (EG) nr. 1272/20081 , met het oog op de aanpassing ervan aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang, nietig te verklaren, voor zover 1,4-benzeendiamine, N,N’-gemengde fenyl- en tolylderivaten; reactiemassa van N-fenyl,N’-o-tolyl-fenyleendiamine, N,N’-difenyl-p-fenyleendiamine en N,N’-di-o-tolyl-fenyleendiamine („DAPD”) daarin als giftig voor de voortplanting wordt ingedeeld in categorie 1B (H360FD) („bestreden handeling”)2 ;
de verwerende partij te verwijzen in de kosten.
Middelen en voornaamste argumenten
Ter ondersteuning van haar beroep voeren de verzoekende partijen drie middelen aan.
Schending van de bepalingen van verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees parlement en de Raad, namelijk artikel 36, lid 1, onder d), artikel 37, lid 5, delen 1.1.1.3, 1.1.1.5, 3.7.2.1.1 en 3.7.2.3.1, alsmede tabel 3.7.1(a) van de bijlage.
De Europese Commissie heeft een kennelijke beoordelingsfout gemaakt. De verwerende partij heeft zich gebaseerd op irrelevante feiten en heeft niet zorgvuldig en onpartijdig rekening gehouden met alle relevante en beschikbare informatie over DAPD die de verzoekende partij had verstrekt alvorens de bestreden handeling vast te stellen.
De bestreden handeling schendt de algemene beginselen van het Unierecht, namelijk het evenredigheidsbeginsel, het recht van verzoeksters om te worden gehoord en hun recht van verdediging, alsmede het beginsel van behoorlijk bestuur.
____________
1 Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels tot wijziging en intrekking van de richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG en tot wijziging van verordening (EG) nr. 1907/2006 (PB 2008, L 353, blz. 1).
1 De bestreden handeling is bekendgemaakt in PB 2024, L 197.