Žaloba podaná 29. marca 2024 – Nemecko/Komisia
(vec T-177/24)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: J. Möller a R. Kanitz, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
zrušil rozhodnutie Európskej komisie z 26. januára 2024 týkajúce sa štátnej pomoci SA.110055 (2024/N) – Germany – Amendment of the CHP1 and Offshore electricity surcharges reductions for railway undertakings, a to v rozsahu, v akom sa v ňom konštatuje, že oslobodenie železníc od
a) poplatku na základe zákona o kombinovanej výrobe tepla a elektriny1
b) poplatku za offshore siete
predstavujú štátnu pomoc podľa zákona o financovaní energetiky1 , a
uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Žalobkyňa na podporu svojej žaloby uvádza jediný žalobný dôvod. Komisia sa údajne dopustila nesprávneho právneho posúdenia pri výklade a uplatnení článku 107 ods. 1 ZFEÚ, keď konštatovala, že podniky dotknuté oznámeným opatrením boli príjemcami štátnej pomoci alebo pomoci poskytnutej zo štátnych prostriedkov. Pri oslobodení od poplatku na základe zákona o kombinovanej výrobe tepla a elektriny a poplatku za offshore siete, ktoré železniciam priznáva zákon o financovaní energetiky, nejde o povinný odvod v zmysle judikatúry Súdneho dvora. Okrem toho finančné prostriedky vyberané prevádzkovateľmi siete nie sú pod stálou kontrolou štátu, a teda nie sú k dispozícii štátu.
____________
1 Combined heat and power (CHP) [kombinovaná výroba tepla a elektriny (kogenerácia)].
1 Gesetz für die Erhaltung, die Modernisierung und den Ausbau der Kraft-Wärme-Kopplung (Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz – KWKG 2023) [zákon o uchovávaní, modernizácii a rozvoji kombinovanej výroby tepla a elektriny (zákon o kogenerácii z roku 2023)] z 21. decembra 2015 (BGBl. I, s. 2498), naposledy zmenený článkom 9 zákona z 20. decembra 2022 (BGBl. I, s. 2512).
1 Gesetz zur Finanzierung der Energiewende im Stromsektor durch Zahlungen des Bundes und Erhebung von Umlagen (Energiefinanzierungsgesetz – EnFG) [zákon o financovaní energetickej transformácie v odvetví elektrickej energie prostredníctvom platieb spolkového štátu a vyberania poplatkov (zákon o financovaní energetiky)] z 20. júla 2022 (BGBl. I, s. 1237, 1272), naposledy zmenený článkom 5 zákona z 26. júla 2023 (BGBl. 2023 I č. 202).