Obvestilo v UL

 

Tožba, vložena dne 21. septembra 2005 - COFRA proti Komisiji

(Zadeva T-363/05)

Jezik postopka: italijanščina

Stranke

Tožeča stranka: COFRA (Barletta, Italija) (Zastopnica: Michele Archangelo Calabrese, odvetnica)

Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti

Predlogi tožeče stranke

Tožeča stranka v skladu s pravili postopka predlaga, naj Sodišče prve stopnje ugotovi, da je Komisija z nezakonitim ravnanjem, navedenim v tožbi, hudo in očitno kršila pravo Skupnosti ter je tožeči stranki povzročila premoženjsko škodo; in naj zato toženi stranki naloži, naj ji povrne škodo:

387.700,00 evrov z revalorizacijo po indeksih ISTAT od 26. junija 2001 do dneva izdaje sodbe;

387.700,00 evrov z revalorizacijo po indeksih ISTAT od 26. junija 2001 do dneva izdaje sodbe;

387.700,00 evrov z revalorizacijo po indeksih ISTAT od 26. junija 2001 do dneva izdaje sodbe;

obresti od revaloriziranih zgoraj navedenih zneskov;

stroške postopka skupaj s stroški, ki so nastali z dodatnim tehničnim svetovanjem.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Tožbeni razlogi in bistvene trditve so enaki kot v zadevi T-362/05 Nuova Agricast proti Komisiji.

____________