Věc T-357/05

Comunidad Autónoma de Valencia – Generalidad Valenciana

v.

Komise Evropských společenství

„Fond soudržnosti – Zastoupení advokátem – Zjevná nepřípustnost“

Shrnutí usnesení

Řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální požadavky

(Statut Soudního dvora, čl. 19 čtvrtý pododstavec)

Ze čl. 19 čtvrtého pododstavce statutu Soudního dvora, který je použitelný na řízení před Soudem podle článku 53 tohoto statutu, jasně vyplývá, že k tomu, aby osoba mohla platně zastupovat před soudy Společenství jiné účastníky řízení než členské státy a orgány Společenství, musejí být splněny dvě kumulativní podmínky, a to, aby byla advokátem a aby byla oprávněna k výkonu advokacie podle práva některého členského státu nebo jiného státu, který je stranou dohody o Evropském hospodářském prostoru. Tyto požadavky představují podstatné formální náležitosti, jejichž nedodržení má za následek nepřípustnost žaloby.

Žaloba, podaná účastníkem řízení, který nemá výsadní postavení, zastoupeným zmocněncem, který vzhledem k tomu, že není zapsán na seznamu advokátů advokátní komory, není advokátem ve smyslu článku 19 statutu, i když může podle španělské právní úpravy zastupovat tohoto účastníka před veškerými soudy, je tedy nepřípustná.

(viz body 7, 10, 12)