Kohtuasi T-357/05

Comunidad Autónoma de Valencia – Generalidad Valenciana

versus

Euroopa Ühenduste Komisjon

Ühtekuuluvusfond – Esindamine advokaadi poolt – Ilmselge vastuvõetamatus

Määruse kokkuvõte

Menetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded

(Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 19 neljas lõik)

Euroopa Kohtu põhikirja artikli 19 neljandast lõigust, mis on vastavalt sama põhikirja artiklile 53 kohaldatav ka Esimese Astme Kohtu menetluses, tuleneb selgelt, et kaks kumulatiivset tingimust peavad olema täidetud selleks, et isikul oleks pädevus esindada ühenduse kohtutes teisi pooli peale liikmesriikide ja institutsioonide: ta peab olema advokaat ja tal peab olema õigus esineda liikmesriigi või muu Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalisriigi kohtus. Need tingimused on olulised vorminõuded, mille täitmatajätmine toob kaasa hagi vastuvõetamatuse.

Järelikult on vastuvõetamatu hagiavaldus, mille on esitanud muu kui eelisseisundis olev pool, keda esindab isik, kes ei ole advokatuuri liige ning kes seega ei ole advokaat põhikirja artikli 19 tähenduses, isegi kui ta vastavalt siseriiklikule õigusele võib seda poolt esindada kõigis kohtumenetlustes.

(vt punktid 7, 10, 12)