Sprawa T‑357/05

Comunidad Autónoma de Valencia - Generalidad Valenciana

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Fundusz Spójności – Reprezentowanie przez adwokata lub radcę prawnego – Oczywista niedopuszczalność

Streszczenie postanowienia

Postępowanie – Skarga wszczynająca postępowanie – Wymogi formalne

(statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 19 akapit czwarty)

Z art. 19 akapit czwarty statutu Trybunału Sprawiedliwości, który znajduje zastosowanie do postępowania przed Sądem na mocy art. 53 tegoż statutu, jasno wynika, że możliwość reprezentowania przed sądami wspólnotowymi stron innych niż państwa członkowskie i instytucje wspólnotowe przez określoną osobę uzależniona jest od spełnienia łącznie dwóch warunków, a mianowicie żeby osoba ta była adwokatem lub radcą prawnym i żeby była uprawniona do występowania przed sądem państwa członkowskiego lub innego państwa, które jest stroną Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Wymagania te stanowią podstawowe zasady proceduralne, których niedotrzymanie powoduje niedopuszczalność skargi.

Nie jest w konsekwencji dopuszczalna skarga złożona przez stronę nieuprzywilejowaną reprezentowaną przez pełnomocnika, który nie będąc członkiem izby adwokackiej, nie jest zatem adwokatem w rozumieniu art. 19 statutu Trybunału, nawet jeśli zgodnie z uregulowaniami krajowymi może on reprezentować tę stronę przed wszystkimi sądami.

(por. pkt 7, 10, 12)