Vec T‑357/05

Comunidad Autónoma de Valencia – Generalidad Valenciana

proti

Komisii Európskych spoločenstiev

„Kohézny fond – Zastúpenie advokátom – Zjavná neprípustnosť“

Abstrakt uznesenia

Konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti

(Štatút Súdneho dvora, článok 19 štvrtý odsek)

Z článku 19 štvrtého odseku Štatútu Súdneho dvora, ktorý sa uplatňuje v konaní na Súde prvého stupňa na základe článku 53 tohto štatútu, jasne vyplýva, že na to, aby mohla osoba zastupovať iných účastníkov konania než členské štáty a inštitúcie Spoločenstva pred súdmi Spoločenstva, musia byť splnené kumulatívne dve podmienky, a síce, aby bola advokátom a aby bola oprávnená vykonávať advokátsku činnosť pred súdom členského štátu alebo iného štátu, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore. Tieto požiadavky predstavujú podstatné formálne náležitosti, ktorých nedodržanie má za následok neprípustnosť žaloby.

Žaloba je teda neprípustná, ak je podaná účastníkom konania, ktorý nemá výsadné postavenie a ktorý je zastúpený splnomocneným zástupcom, ktorý nie je zapísaný v zozname advokátov advokátskej komory, nie je teda advokátom v zmysle článku 19 štatútu, aj keď podľa vnútroštátnej právnej úpravy môže zastupovať tohto účastníka konania pred všetkými súdmi.

(pozri body 7, 10, 12)