Zadeva T-357/05

Comunidad Autónoma de Valencia - Generalidad Valenciana

proti

Komisiji Evropskih skupnosti

„Kohezijski sklad – Zastopanje po odvetniku – Očitna nedopustnost“

Povzetek sklepa

Postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Zahteve obličnosti

(Statut Sodišča, člen 19, četrti odstavek)

Iz člena 19, četrti odstavek, Statuta Sodišča, ki se na podlagi člena 53 istega statuta uporablja za postopek pred Sodiščem prve stopnje, jasno izhaja, da morata biti izpolnjena dva kumulativna pogoja, da lahko oseba pred sodišči Skupnosti veljavno zastopa stranke, ki niso države članice in institucije Skupnosti, in sicer pogoja, da je ta oseba odvetnik in da je pooblaščena za zastopanje pred sodiščem države članice ali druge države, podpisnice Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru. Te zahteve sestavljajo bistvena procesna pravila, katerih neupoštevanje ima za posledico nedopustnost tožbe.

Zato je nedopustna tožba, ki jo vloži neprivilegirana stranka, ki jo zastopa zastopnik, ki – ker ni vpisan v imenik odvetnikov – ni odvetnik v smislu člena 19 Statuta, čeprav lahko na podlagi nacionalnih predpisov zastopa to stranko pred vsemi sodišči.

(Glej točke 7, 10 in 12.)