Mål T-357/05

Comunidad Autónoma de Valencia - Generalidad Valenciana

mot

Europeiska gemenskapernas kommission

”Sammanhållningsfond – Företrädande av en advokat – Uppenbart att talan skall avvisas”

Sammanfattning av beslutet

Förfarande – Ansökan genom vilken talan väckts – Formkrav

(Domstolens stadga, artikel 19 fjärde stycket)

Enligt artikel 19 fjärde stycket i domstolens stadga, som med stöd av artikel 53 i samma stadga skall tillämpas på förfarandet vid förstainstansrätten, skall två kumulativa villkor vara uppfyllda för att en person skall få företräda eller biträda andra parter än medlemsstaterna och gemenskapernas institutioner vid gemenskapsdomstolarna, nämligen att personen i fråga är advokat och att vederbörande är behörig att uppträda inför domstol i någon av medlemsstaterna eller i en annan stat som är part i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Dessa krav utgör väsentliga formföreskrifter vars åsidosättande medför att talan skall avvisas.

Talan skall således avvisas om ansökan ges in av en part som inte är en privilegierad part och som företräds av ett ombud som inte är medlem av advokatsamfundet och således inte advokat i den mening som avses i artikel 19 i domstolens stadga, även om han enligt nationell lagstiftning får företräda parten vid alla domstolar.

(se punkterna 7, 10 och 12)