Language of document :

Uznesenie Súdu prvého stupňa z 5. júla 2006 - Comunidad Autónoma de Valencia/Komisia

(Vec T-357/05)1

("Kohézny fond - Zastúpenie advokátom - Zjavná neprípustnosť")

Jazyk konania: španielčina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Comunidad Autónoma de Valencia - Generalidad Valenciana (Španielsko) (v zastúpení: J.-V. Sánchez-Tarazaga Marcelino)

Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: L. Escobar Guerrero a A. Weimar, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Zrušenie rozhodnutia Komisie K(2005)1867, konečné znenie, z 27. júna 2005 o znížení finančnej podpory pôvodne poskytnutej zo strany Kohézneho fondu pre skupinu projektov č. 97/11/61/028 týkajúcich sa zberu a čistenia odpadových vôd na stredozemskom pobreží Comunidad Autónoma de Valencia (Španielsko) [neoficiálny preklad]

Výrok uznesenia

1.    Žaloba sa zamieta ako zjavne neprípustná.

2.    Nie je potrebné rozhodnúť o návrhu na vstup vedľajšieho účastníka do konania.

3.    Žalobkyňa znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Komisie s výnimkou trov, ktoré sa týkajú návrhu na vstup vedľajšieho účastníka do konania.

4.    Žalobkyňa, Komisia a Comunidad autónoma de Andalucía - Junta de Andalucía znášajú svoje vlastné trovy konania týkajúce sa návrhu na vstup vedľajšieho účastníka do konania.

____________

1 - Ú. v. EÚ C 281, 12.11.2005.