Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 2 decembrie 2008 - Nuova Agricast și Cofra/Comisia

(Cauzele T-362/05 și T-363/05)¹

("Răspunderea extracontractuală a Comunității - Regim de ajutoare prevăzut de legislația italiană - Regim declarat compatibil cu piața comună - Măsură tranzitorie - Excluderea anumitor întreprinderi - Principiul protecției încrederii legitime − Încălcare suficient de gravă a unei norme juridice prin care se conferă drepturi particularilor - Lipsă")

Limba de procedură: italiana

Părțile

Reclamante: Nuova Agricast Srl (Cerignola, Italia) și Cofra Srl (Barletta, Italia) (reprezentant: M.A. Calabrese, avocat)

Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: V. Di Bucci și E. Righini, agenți)

Obiectul

Cerere de reparare a pretinselor prejudicii suferite de reclamante ca urmare a adoptării de către Comisie a Deciziei din 12 iulie 2000 prin care a fost declarat compatibil cu piața comună un regim de ajutoare pentru investiții în regiunile defavorizate ale Italiei [ajutorul de stat N 715/99 - Italia (SG 2000 D/105754)] și din cauza conduitei Comisiei în cursul procedurii care a precedat adoptarea acestei decizii.

Dispozitivul

Cauzele T-362/05 și T-363/05 sunt conexate în vederea pronunțării hotărârii.

Respinge acțiunile.

Nuova Agricast Srl suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile efectuate de Comisie în cauza T-362/05.

Cofra Srl suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile efectuate de Comisie în cauza T-363/05.

____________

¹ - JO C 296, 26.11.2005.