Hotărârea Tribunalului din 9 septembrie 2015 – LG Electronics/Comisia
(Cauza T-91/13)1
(„Concurență – Înțelegeri – Piața mondială a tuburilor pentru monitoare TV și monitoare de calculatoare – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind SEE – Acorduri și practici concertate în materie de prețuri, de împărțire a piețelor, de capacități și de producție – Încălcare unică și continuă – Imputabilitate în sarcina societății-mamă a încălcării comise de întreprinderea comună– Egalitate de tratament – Metodă de calcul a cuantumului amenzi – Luarea în considerare a valorii vânzărilor de tuburi prin intermediul produselor transformate – Termen de prescripție – Proporționalitate – Durata procedurii administrative”)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: LG Electronics, Inc. (Seul, Coreea de Sud) (reprezentanți: G. van Gerven și T. Franchoo, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial C. Hödlmayr, M. Kellerbauer și P. Van Nuffel, ulterior M. Kellerbauer, P. Van Nuffel și A. Biolan, agenți)ObiectulCerere de anulare în parte a Deciziei C(2012) 8839 final a Comisiei din 5 decembrie 2012 privind o procedură de aplicare a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind SEE (Cazul COMP/39437 – Tuburi pentru televizoare și pentru monitoare de calculator), și cerere de reducere a amenzilor aplicate reclamanteiDispozitivulRespinge acțiunea.Obligă LG Electronics, Inc. la plata cheltuielilor de judecată.
____________1 JO C 108, 13.4.2013.