A Törvényszék 2015. szeptember 9-i ítélete – Philips kontra Bizottság
(T-92/13. sz. ügy)
(„Verseny – Kartellek – A televízió és számítógépmonitor-képcsövek világpiaca – Az EUMSZ 101. cikk és az EGT Megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat – Az árakkal, a piacok felosztásával, a kapacitásokkal és a termeléssel kapcsolatos megállapodások és összehangolt magatartások – Egységes és folyamatos jogsértés – A közös vállalkozás által elkövetett jogsértés anyavállalatnak való betudhatósága – Egyenlő bánásmód – A bírságösszeg kiszámításának módszere – A feldolgozott termékek útján történő képcső-eladások értékének figyelembevétele – A jogsértés időtartama alatt teljesített eladások átlagos értékének figyelembevétele – A csoport világméretű összesített forgalmának figyelembevétele – Arányosság – A közigazgatási eljárás időtartama”)Az eljárás nyelve: angolFelekFelperes: Koninklijke Philips Electronics NV (Eindhoven, Hollandia) (képviselők: J. de Pree és S. Molin ügyvédek)Alperes: Európai Bizottság (képviselők: kezdetben C. Hödlmayr, M. Kellerbauer és P. Van Nuffel, később M. Kellerbauer, P. Van Nuffel és A. Biolan, végül M. Kellerbauer, P. Van Nuffel és Bottka V. m
történő képcső-eladások
értéké
nek figyelembevétele – A jogsértés időtartama alatt teljesített eladások átlagos értékének figyelembevétele – A cs
oport világméretű összesített forgalmának figyelembevétele – Arányosság – A közigazgatási eljárás időtartama”)Az eljárás nyelve: angolFelekFelperes: Koninklijke Philips Electronics NV (Eindhoven, Hollandia) (kép
viselők: J. de
Pree és S. Molin ügyvédek)Alperes: Európai Bizottság (képviselők: kezdetben C. Hödlmayr, M. Kellerbauer és P. Van Nuffel, később M. Kellerbauer, P. Van Nuffel és A. Biolan, végül M. Kellerbauer, P. Van Nuffel és Bottka V. meghatalmazottak)Az ügy tárgyaElsődlegesen az EUMSZ 101. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/39.437 – „Televízió- és számítógépmonitor-képcsövek”-ügy) 2012. december 5-én hozott C(2012) 8839 végleges bizottsági határozat részleges megsemmisítése iránti kérelem, másodlagosan pedig a felperessel szemben kiszabott bírságok törlése vagy csökkentése iránti kérelem. Az ítélet rendelkező részeA Törvényszék a keresetet elutasítja.A Törvényszék a Koninklijke Philips Electronics NV-t kötelezi a költségek viselésére.
____________1 HL C 108., 2013.4.13.