Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 18. junija 2013 –

Otero González proti UUNT – Apli-Agipa (AGIPA)

(Zadeva T‑219/11)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti AGIPA – Prejšnja nacionalna besedna znamka AGIPA – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Primerjava proizvodov – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009“

1.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Presoja verjetnosti zmede – Merila (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke od 20 do 22.)

2.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Besedne znamke AGIPA (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke 24 in od 29 do 31.)

3.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnimi proizvodi ali storitvami – Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točko 25.)

4.                     Znamka Skupnosti – Tožbeni postopek – Tožba pred sodiščem Unije – Pristojnost Splošnega sodišča – Odredba, naslovljena na Urad – Izključitev (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 65(6)) (Glej točko 33.)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 14. januarja 2011 (zadeva R 556/2010‑2) v zvezi s postopkom z ugovorom med Joséjem Luisom Oterom Gonzálezom in Apli-Agipa SAS.

Izrek

1. Odločba drugega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 14. januarja 2011 (zadeva R 556/2010‑2) v zvezi s postopkom z ugovorom med Joséjem Luisom Oterom Gonzálezom in Apli-Agipa SAS se razveljavi v delu, s katerim je bila zavrnjena pritožba J. L. Otera Gonzáleza in družbi Apli-Agipa dovoljena registracija besedne znamke Skupnosti AGIPA za „fotografije; lepila za pisarniški material ali za gospodinjstvo; čopiči; pisarniški pribor (razen pohištva), material za učenje ali poučevanje (razen aparatov), zavijalni materiali iz umetnih snovi (ki jih ne obsegajo drugi razredi), tiskarske črke, klišeji“ iz razreda 16 Nicejskega aranžmaja o mednarodni klasifikaciji proizvodov in storitev zaradi registracije znamk z dne 15. junija 1957, kakor je bil revidiran in spremenjen.

2. V preostalem se tožba zavrne.

3. UUNT se naloži plačilo svojih stroškov in stroškov, ki jih je priglasil J. L. Otero González.

4. Apli-Agipa nosi svoje stroške.