Sklep Splošnega sodišča z dne 5. septembra 2019 – Italija/Komisija
(Združeni zadevi T-313/15 in T-317/15)1
(Jezikovna ureditev – Razpis javnih natečajev za zaposlitev upravnih uslužbencev – Izbira drugega izmed treh jezikov – Uredba št. 1 – Členi 1d(1), 27 in 28(f) Kadrovskih predpisov – Načelo prepovedi diskriminacije – Sorazmernost – Očitno utemeljena tožba)
Jezik postopka: italijanščina
Stranke
Tožeča stranka: Italijanska republika (zastopnika: G. Palmieri, agentka, skupaj s P. Gentilijem, avvocato dello stato)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: najprej J. Currall in G. Gattinara, nato G. Gattinara, F. Simonetti in D. Milanowska, agenti)
Intervenientka v podporo tožeče stranke: Kraljevina Španija (zastopnica: M. J. García-Valdecasas Dorrego, agentka)
Predmet
V zadevi T-313/15 se predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti nanaša na razglasitev ničnosti razpisa javnega natečaja EPSO/AD/301/15 za sestavo rezervnega seznama upravnih uslužbencev (AD 5) (UL 2015, C 92 A, str. 1), v zadevi T-317/15 pa se predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti nanaša na razglasitev ničnosti razpisa javnega natečaja EPSO/AD/302/15 za sestavo rezervnega seznama upravnih uslužbencev (AD 5) (UL 2015, C 99 A, str. 1)
Izrek
Zadevi T-313/15 in T-317/15 se združita za izdajo tega sklepa.
Razpis javnega natečaja EPSO/AD/301/15 za sestavo rezervnega seznama upravnih uslužbencev (AD 5) in razpis javnega natečaja EPSO/AD/302/15 za sestavo rezervnega seznama upravnih uslužbencev (AD 5) se razglasita za nična.
Evropska komisija poleg svojih stroškov nosi tudi stroške Italijanske republike.
Kraljevina Španija nosi svoje stroške.
____________
1 UL C 262, 10.8.2015.