Ordinanza del Tribunale del 16 maggio 2013 - BytyOKD / Commissione
(Causa T-559/11)
("Ricorso di annullamento - Aiuti di Stato - Vendita da parte della Repubblica ceca della sua partecipazione minoritaria nel capitale della società OKD nell'ambito di una privatizzazione - Decisione che accerta l'assenza di un aiuto di Stato - Associazione professionale - Difetto d'incidenza individuale - Nozione di interessato - Irricevibilità")
Lingua processuale: il ceco
Parti
Ricorrente: Sdružení nájemníků BytyOKD.cz (Ostrava, Repubblica Ceca) (rappresentante: avv. R. Pelikán)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: T. Maxian Rusche e P. Němečková, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione C (2011) 4927 della Commissione, del 13 luglio 2011, relativa alla vendita alla Karbon Invest, a.s. della partecipazione minoritaria dello Stato ceco, nel capitale della OKD, a.s. e che dichiara che tale vendita non costituiva un aiuto di Stato [Aiuto di stato SA.25076 (2011/NN)] (GU C 225, pag. 1)
Dispositivo
Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
La Sdružení nájemníků BytyOKD.cz è condannata alle spese.
Non vi è più luogo a statuire sulla domanda di intervento della RPG Industries Limited.
____________1 - GU C 13 del 14.1.2012.