2010 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Italija prieš Komisiją
(sujungtos bylos T-166/07 ir T-285/07)1 (Kalbinis režimas - Pranešimai apie bendruosius konkursus dėl administratorių ir padėjėjų įdarbinimo - Paskelbimas trimis oficialiomis kalbomis - Pakeitimai - Paskelbimas visomis oficialiomis kalbomis - Antros kalbos pasirinkimas tarp trijų kalbų - Reglamentas Nr. 1 - Tarnybos nuostatų 27 ir 28 straipsniai bei 29 straipsnio 1 dalis - Tarnybos nuostatų III priedo 1 straipsnio 1 ir 2 dalys - Pareiga motyvuoti - Nediskriminavimo principas - Piktnaudžiavimas įgaliojimais)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: Italijos Respublika, atstovaujama: byloje T-166/07 avvocato dello Stato P. Gentili, o byloje T-285/07 iš pradžių - P. Gentili ir I. Braguglia, vėliau - P. Gentili bei R. Adam ir galiausiai - P. Gentili ir I. Bruni
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama: byloje T-166/07 iš pradžių - J. Currall, H. Krämer ir M. Velardo, po to - J. Currall ir I. Baquero Cruz, padedamų advokato A. Dal Ferro, o byloje T-285/07 iš pradžių - J. Currall ir A. Aresu, po to - J. Currall ir I. Baquero Cruz, padedamų A. Dal Ferro
Ieškovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Lietuvos Respublika, atstovaujama D. Kriaučiūno (byla T-166/07), ir Graikijos Respublika, atstovaujama S. Vodina ir M. Michelogiannaki (byla T-285/07)
Dalykas
Prašymas panaikinti pranešimus apie bendruosius konkursus EPSO/AD/94/07 dėl informacijos, komunikacijų ir žiniasklaidos srities administratorių (AD 5) rezervo sąrašo sudarymo (OL C 45 A, 2007, p. 3), EPSO/AST/37/07 dėl komunikacijų ir informacijos srities padėjėjų (AST 3) rezervo sąrašo sudarymo (OL C 45 A, 2007, p. 15) ir EPSO/AD/95/07 dėl informacijos srities (biblioteka/dokumentacija) administratorių (AD 5) rezervo sąrašo sudarymo (OL C 103 A, 2007, p. 7).
Sprendimo rezoliucinė dalis
Atmesti ieškinius.
Italijos Respublika padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Lietuvos Respublika ir Graikijos Respublika padengia savo patirtas bylinėjimosi išlaidas.
____________1 - OL C 155, 2007 7.