Language of document :

Ordonanța Tribunalului din 22 iunie 2016 – European Dynamics Luxembourg și alții/AEM

(Cauza T-440/15)1

(„Acțiune în anulare – Contracte de achiziții publice de servicii – Procesarea tranzacțiilor online – Prestare de servicii externe în domeniul aplicațiilor software – Contractul-cadru multiplu în cascadă EMA/2012/l0/ICT – Cerere de prestare de servicii adresată reclamantelor – Introducere a unor noi criterii – Acțiune rămasă fără obiect – Nepronunțare asupra fondului”)

Limba de procedură: greaca

Părțile

Reclamante: European Dynamics Luxembourg SA (Luxemburg, Luxemburg), Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atena, Grecia) și European Dynamics Belgium SA (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: I. Ampazis, M. Sfyri, C.-N. Dede și D. Papadopoulou, ulterior M. Sfyri, C.-N. Dede și D. Papadopoulou, avocați)

Pârâtă: Agenția Europene pentru Medicamente (reprezentanți: T. Jablonski, N. Rampal Olmedo, G. Gavriilidou și P. A. Eyckmans, agenți)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 272 TFUE prin care se solicită constatarea introducerii, în cererea de prestare de servicii SC002 a AEM din 22 mai 2015, a unor noi criterii care nu figurau în caietul de sarcini al cererii de ofertă EMA/20l1/l7/ICT, anexa 1 la contractul-cadru EMA/2012/l0/ICT.

Dispozitivul

Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra fondului cauzei.

European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE și European Dynamics Belgium SA suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Agenția Europeană pentru Medicamente (AEM).

____________

1     JO C 337, 12.10.2015.