Rozsudek Tribunálu ze dne 13. prosince 2017 – Coedo Suárez v. Rada
(Věc T-4/17)1
„Veřejná služba – Úředníci – Povinný odchod do důchodu – Žádost o uznání původu invalidity v povolání – Kvalifikace návrhu jako stížnosti – Přiměřená lhůta – Protiprávní předcházející správní řízení – Nepřípustnost – Odpovědnost“
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: Ángel Coedo Suárez (Brusel, Belgie) (zástupci: S. Rodrigues a C. Bernard-Glanz, advokáti)
Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: M. Bauer a R. Meyer, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na základě článku 270 SFEU, směřující jednak ke zrušení rozhodnutí Rady ze dne 4 března 2016, kterým bylo zamítnuto uznání původu invalidity žalobce v povolání, a jednak k přiznání náhrady škody, kterou žalobce údajně utrpěl.
Výrok rozsudku
Žaloba se zamítá.
Ángel Coedo Suárezovi se ukládá náhrada nákladů řízení.
____________
1 Úř. věst. C 78, 13.3.2017.