Rettens dom af 13. december 2017 – Coedo Suárez mod Rådet
(Sag T-4/17) 1
(Personalesag – tjenestemænd – pensionering uden ansøgning – ansøgning om anerkendelse af invaliditeten som en erhvervssygdom – kvalificering af ansøgningen som en klage – rimelig frist – ulovlig forudgående administrativ procedure – afvisning – ansvar)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Ángel Coedo Suárez (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne S. Rodrigues og C. Bernard-Glanz)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bauer og R. Meyer)
Sagens genstand
Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af Rådets afgørelse af 4. marts 2016 om afslag på at anerkende sagsøgerens invaliditet som en erhvervssygdom, dels om tildeling af erstatning for det tab, sagsøgeren angiveligt har lidt.
Konklusion
1) Sagen afvises.
2) Ángel Coedo Suárez betaler sagsomkostningerne.
____________
1 EUT C 78 af 13.3.2017.