Presuda Općeg suda od 13. prosinca 2017. – Coedo Suárez protiv Vijeća
(predmet T-4/17)1
(„Javna služba – Dužnosnici –umirovljenje po službenoj dužnosti – Zahtjev za priznanje profesionalnog uzroka invalidnosti – Kvalifikacija žalbenog zahtjeva – Razuman rok – Nezakoniti prethodni upravni postupak – Nedopuštenost – Odgovornost”)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Ángel Coedo Suárez (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: S. Rodrigues i C. Bernard-Glanz, odvjetnici)
Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Bauer i R. Meyer, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a za, s jedne strane, poništenje odluke Vijeća od 4. ožujka 2016. kojom se odbija priznanje profesionalnog uzroka tužiteljeve invalidnosti i, s druge strane, za naknadu štete koju je tužitelj navodno pretrpio.
Izreka
Tužba se odbija.
Ángelu Coedou Suárezu nalaže se snošenje troškova.
____________
1 SL C 78, 13. 3. 2017.