Wyrok Sądu z dnia 13 grudnia 2017 r. – Coedo Suárez/Rada

(Sprawa T-4/17)¹

(Służba publiczna – Urzędnicy – Przeniesienie z urzędu w stan spoczynku – Wniosek o uznanie zawodowego podłoża niepełnosprawności – Zakwalifikowanie wniosku jako zażalenia – Rozsądny termin – Nieprawidłowe postępowanie poprzedzające wniesienie skargi – Niedopuszczalność – Odpowiedzialność)

Język postępowania: francuski

Strony

Strona skarżąca: Ángel Coedo Suárez (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: adwokaci S. Rodrigues i C. Bernard-Glanz)

Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: M. Bauer i R. Meyer, pełnomocnicy)

Przedmiot

Skarga na podstawie art. 270 TFUE po pierwsze, o stwierdzenie nieważności decyzji odmownej Rady z dnia 4 marca 2016 r. w sprawie uznania zawodowego podłoża niepełnosprawności skarżącego, a po drugie, o naprawienie szkody, jaką skarżący miał jakoby ponieść.

Sentencja

Skarga zostaje oddalona.

Ángel Coedo Suárez pokrywa koszty postępowania.

____________

¹ Dz.U. C 78 z 13.3.2017.