Rozsudok Všeobecného súdu z 13. decembra 2017 – Coedo Suárez/Rada
(vec T-4/17)1
(„Verejná služba – Úradníci – Povinný odchod do dôchodku – Žiadosť o uznanie pôvodu invalidity vo výkone povolania – Kvalifikácia žiadosti ako sťažnosti – Primeraná lehota – Nezákonnosť predchádzajúceho administratívneho konania – Neprípustnosť – Zodpovednosť“)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: Ángel Coedo Suárez (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: S. Rodrigues a C. Bernard-Glanz, advokáti)
Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Bauer a R. Meyer, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh podľa článku 270 ZFEÚ na jednej strane na zrušenie rozhodnutia Rady zo 4. marca 2016, ktorým sa odmietlo uznať pôvod invalidity žalobcu vo výkone povolania a na druhej strane na získanie náhrady škody, ktorá bola údajne spôsobená žalobcovi
Výrok rozsudku
1. Žaloba sa zamieta.
2. Pán Ángel Coedo Suárez je povinný nahradiť trovy konania.
____________
1 Ú. v. EÚ C 78, 13.3.2017.