Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2017 – Coedo Suárez/Svet
(Zadeva T-4/17)1
(Javni uslužbenci – Uradniki – Samodejna upokojitev – Predlog za priznanje poklicnega izvora invalidnosti – Pravna kvalifikacija predloga iz ugovora – Razumni rok – Nezakonit predhodni upravni postopek – Nedopustnost – Odgovornost)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Ángel Coedo Suárez (Bruselj, Belgija) (zastopnika: S. Rodrigues in C. Bernard-Glanz, odvetnika)
Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bauer in R. Meyer, agenta)
Predmet
Predlog na podlagi člena 270 PDEU, prvič, za razglasitev ničnosti sklepa Sveta z dne 4. marca 2016 o nepriznanju poklicnega izvora invalidnosti tožeče stranke, in drugič, za povrnitev škode, ki naj bi jo domnevno utrpela tožeča stranka.
Izrek
Tožba se zavrne.
Ángelu Coedu Suárezu se naloži plačilo stroškov.
____________
1 UL C 78, 13.3.2017.