Üldkohtu (üheksas koda) 17. septembri 2015. aasta otsus – Ricoh Belgium vs. nõukogu

(kohtuasi T‑691/13)

Teenuste ja asjade riigihanked – Hankemenetlus – Mustvalged mitmeotstarbelised printerid ja nende hooldusteenused – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Põhjendamiskohustus – Läbipaistvus

1.                     Euroopa Liidu riigihanked – Lepingu sõlmimine hankemenetluses – Institutsioonide kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Piirid (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 966/2012; komisjoni määrus nr 1268/2012) (vt punkt 31)

2.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Teenuste hankemenetluses tehtud otsus lükata pakkumus tagasi – Hindamine hagejale hagi esitamise ajal kättesaadava teabe alusel – Hagejale esitatud teabest ei nähtu selgelt pakkumuse tagasilükkamise otsuse põhjendused ja see ei anna piisaval määral teada eduka pakkumuse omadustest ja suhtelistest eelistest – Ebapiisav põhjendamine (ELTL artikkel 296; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 966/2012, artikli 113 lõige 2; komisjoni määrus nr 1268/2012, artikli 161 lõige 3) (vt punktid 32–34, 37–40, 42, 43, 47 ja 58–67)

3.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Teenuste hankemenetluses tehtud otsus lükata pakkumus tagasi – Kohustus teavitada pärast vastava kirjaliku taotluse esitamist eduka pakkumuse omadustest ja suhtelistest eelistest ning eduka pakkuja nimest – Hankija kohustus esitada eduka pakkuja ja hankemenetluses kõrvaldatud pakkuja pakkumuste põhjalik võrdlev hindamine – Puudumine (ELTL artikkel 296; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 966/2012, artikli 113 lõige 2; komisjoni määrus nr 1268/2012, artikli 161 lõige 3) (vt punkt 41)

Ese

Nõue tühistada nõukogu 29. oktoobri 2013. aasta otsus, millega lükati tagasi hageja pakkumus pakkumismenetluses UCA 034/13, mis puudutas mustvalgete mitmeotstarbeliste printerite (MFP) ja nende hooldusteenuste ostu või renti nõukogu peasekretariaadi hoonetes (ELT 2013/S 83‑138901), samuti nõukogu otsus sõlmida see leping teise pakkujaga.

Resolutsioon

1. Tühistada nõukogu 29. oktoobri 2013. aasta otsus, millega lükati tagasi Ricoh Belgium NV pakkumus pakkumismenetluses UCA 034/13, mis puudutas mustvalgete mitmeotstarbeliste printerite (MFP) ja nende hooldusteenuste ostu või renti nõukogu peasekretariaadi hoonetes, ja otsustati sõlmida see leping teise pakkujaga, osas, mis puudutab hanke osa nr 4.

2. Mõista kohtukulud välja Euroopa Liidu Nõukogult.