Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 21. června 2022 – Ismailova v. Rada

(Věc T-234/22 R)

„Řízení o předběžných opatřeních – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá v souvislosti s akcemi Ruska, které ovlivňují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny – Zmrazení finančních prostředků – Návrh na předběžné opatření – Absence naléhavosti – Poměření proti sobě stojících zájmů“

Jednací jazyk: francouzština

Účastnice řízení

Žalobkyně: Gulbakhor Ismailova (Taškent, Uzbekistán) (zástupce: J. Grand d’Esnon, advokát)

Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: B. Driessen a A. Vitro, zmocněnci)

Předmět věci

Svou žalobou podanou na základě článků 278 a 279 SFEU se žalobkyně v podstatě domáhá odkladu provádění jednak dvou aktů, kterými byla změněna kritéria pro zařazení na seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření z důvodu jejich účasti na činnostech narušujících nebo ohrožujících územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, a jednak dvou aktů, kterými bylo na tento seznam doplněno její jméno. Konkrétně se žalobkyně domáhá zaprvé odkladu provádění rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/582 ze dne 8. dubna 2022, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vůči činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. 2022, L 110, s. 55), v rozsahu, v němž se jí tento akt týká, prováděcího nařízení Rady (EU) 2022/581 ze dne 8. dubna 2022, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vůči činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost nebo nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. 2022 L 110, s. 3), v rozsahu, v němž se jí tento akt týká, rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/329 ze dne 25. února 2022, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vůči činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. 2022, L 50, s. 1), a nařízení Rady (EU) 2022/330 ze dne 25. února 2022, kterým se mění nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vůči činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. 2022, L 51, s. 1); zadruhé, podpůrně, odkladu provádění rozhodnutí 2022/582 v rozsahu, v němž se jí tento akt týká, prováděcího nařízení 2022/581 v rozsahu, v němž se jí tento akt týká, čl. 1 odst. 2 písm. f) a g) rozhodnutí 2022/329 a čl. 1 odst. 1 písm. f) a g) nařízení 2022/330, a zatřetí, aby byla Radě Evropské unie uložena povinnost zaplatit jí částku 20 000 eur na náhradu nákladů řízení, jež vynaložila na obranu svých zájmů.

Výrok

Návrh na předběžné opatření se zamítá.

O nákladech řízení bude rozhodnuto později.

____________