2011 m. lapkričio 10 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas Elliniki Nafpigokataskevastiki ir kt. prieš Komisiją
(Byla T‑384/08)
„Valstybės pagalba – Laivų statyba – Graikijos valdžios institucijų pagalba, suteikta kaip garantija – Sprendimas pripažinti pagalbą nesuderinama su bendrąja rinka – Valstybės pagalbos sąvoka – Priskyrimas valstybei – Valstybės ištekliai – Privataus investuotojo kriterijus“
1. Valstybių teikiama pagalba – Sąvoka – Valstybinės įmonės suteikta pagalba – Valstybės valdoma bendrovė – Automatinis pagalbos priemonės priskyrimas valstybei – Neįtraukimas – Atsižvelgimas į visus įrodymus (EB 87 straipsnio 1 dalis) (žr. 50–54, 63–69 punktus)
2. Valstybių teikiama pagalba – Sąvoka – Valstybės suteikta garantija – Įtraukimas – Valstybės išteklių nesutelkimas iš karto ir neabejotinai – Poveikio nebuvimas (EB 87 straipsnio 1 dalis) (žr. 89 ir 90 punktus)
Dalykas
Prašymas panaikinti 2008 m. liepos 2 d. Komisijos sprendimo 2009/610/EB dėl priemonių C 16/04 (ex NN 29/04, CP 71/02 ir CP 133/05), kurias Graikija įgyvendino | Hellenic Shipyards SA | naudai (OL L 225, 2009, p. 104), 16 straipsnį. |
Rezoliucinė dalis
2. | | Nurodyti Elliniki Nafpigokataskevastiki AE Chartofylakeiou, Howaldtswerke Deutsche Werft GmbH ir ThyssenKrupp Marine Systems AG padengti savo, Europos Komisijos ir Trapeza Peiraios AE patirtas bylinėjimosi išlaidas. |