Language of document :

Üldkohtu 16. oktoobri 2014. aasta otsus – Alpiq RomIndustries ja Alpiq RomEnergie versus komisjon

(kohtuasi T-129/13)1

(Riigiabi – Elektrienergia – Soodustariifid – Otsus algatada ELTL artikli 108 lõikes 2 ette nähtud menetlus – Tühistamishagi – Akt, mille peale ei saa edasi kaevata – Abimeede, mis on hagi esitamise kuupäevaks täielikult rakendatud – Vastuvõetamatus)

Kohtumenetluse keel: saksa

Pooled

Hagejad: Alpiq RomIndustries Srl (Bukarest, Rumeenia) ja Alpiq RomEnergie Srl (Bukarest) (esindajad: advokaadid H. Wollmann ja F. Urlesberger)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: É. Gippini Fournier, T. Maxian Rusche ja R. Sauer)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 25. aprilli 2012. aasta otsus K(2012) 2542 lõplik alustada ELTL artikli 108 lõike 2 alusel menetlust seoses riigiabiga SA 33451 (2012/C) (ex 2012/NN) – Rumeenia – Soodustariifid Hidroelectrica SA ja elektrienergia tarnijate vahelistes lepingutes

Resolutsioon

Jätta hagi rahuldamata.

Mõista kohtukulud välja Alpiq RomIndustries Srl-ilt ja Alpiq RomEnergie Srl-ilt.

____________

____________

1     ELT C 141, 18.5.2013.