Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. julija 2009 - Komisija Evropskih skupnosti proti Irski
(Neizpolnitev obveznosti države - Presoja vplivov projektov na okolje - Direktiva 85/337/EGS - Dostop do sodišč - Direktiva 2003/35/ES)
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: D. Recchia, P. Oliver in J.-B. Laignelot, zastopniki)
Tožena stranka: Irska (zastopniki: D. O'Hagan, zastopnik, M. Collins SC, D. McGrath, BL)
Predmet
Neizpolnitev obveznosti države - Kršitev členov 2(1) ter 4(2), (3) in (4) Direktive Sveta 85/337/EGS z dne 27. junija 1985 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje (UL L 175, str. 40) - Nesprejetje predpisov, potrebnih za uskladitev s členoma 3 in 4 Direktive 2003/35/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. maja 2003 o sodelovanju javnosti pri sestavi nekaterih načrtov in programov v zvezi z okoljem in o spremembi direktiv Sveta 85/337/EGS in 96/61/ES glede sodelovanja javnosti in dostopa do sodišč (UL L 156, str. 17).
Izrek
Irska,
- s tem da v skladu s členoma 2(1) in 4, od (2) do (4) Direktive Sveta 85/337/EGS z dne 27. junija 1995 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje, kot je bila spremenjena z Direktivo Sveta 97/11/ES z dne 3. marca 1997, ni sprejela vseh potrebnih predpisov za zagotovitev, da so v skladu s členi od 5 do 10 te spremenjene direktive projekti, ki bodo verjetno pomembno vplivali na okolje v kategoriji gradnje cest iz točke 10(e) Priloge II k Direktivi 85/337, kot je bila spremenjena z Direktivo 97/11, pred izdajo soglasja predmet zahteve za izdajo soglasja za izvedbo in presojo njihovih vplivov, in
- s tem da ni sprejela vseh zakonov in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev s členoma 3, od (3) do (7), in 4, od (2) do (4), Direktive 2003/35/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. maja 2003 o sodelovanju javnosti pri sestavi nekaterih načrtov in programov v zvezi z okoljem in o spremembi Direktiv Sveta 85/337/EGS in 96/61/ES glede sodelovanja javnosti in dostopa do sodišč, in da o nekaterih od teh določb ni obvestila Komisije Evropskih skupnosti,
- ni izpolnila obveznosti iz Direktive 85/337, kot je bila spremenjena z Direktivo 97/11, in iz člena 6 Direktive 2003/35.
Tožba se v preostalem zavrne.
Komisija Evropskih skupnosti in Irska nosita vsaka svoje stroške.
____________1 - UL C 269, 10.11.2007.