Domstolens dom (andra avdelningen) av den 16 juli 2009 - Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland
(Fördragsbrott - Bedömning av ett projekts inverkan på miljön - Direktiv 85/337/EEG - Rätt till rättslig prövning - Direktiv 2003/35/EG)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: D. Recchia, P. Oliver och J.-B. Laignelot)
Svarande: Irland (ombud: D. O'Hagan, M. Collins, SC, och D. McGrath, BL)
Saken
Fördragsbrott - Åsidosättande av artiklarna 2.1, 4.2, 4.3 och 4.4 i rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt (EGT L 175, s. 40; svensk specialutgåva, område 15, volym 6, s. 226) - Underlåtenhet att vidta nödvändiga åtgärder för att följa artiklarna 3 och 4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/35/EG av den 26 maj 2003 om åtgärder för allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program avseende miljön och om ändring, med avseende på allmänhetens deltagande och rätt till rättslig prövning, av rådets direktiv 85/337/EEG och 96/61/EG (EUT L 156, s. 17)
Domslut
Irland har åsidosatt sina skyldigheter enligt rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt, i dess lydelse enligt rådets direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997, och artikel 6 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/35/EG av den 26 maj 2003 om åtgärder för allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program avseende miljön och om ändring, med avseende på allmänhetens deltagande och rätt till rättslig prövning, av rådets direktiv 85/337 och 96/61/EG
- genom att inte i enlighet med artiklarna 2.1 och 4.2-4.4 i direktiv 85/337, i dess lydelse enligt direktiv 97/11, anta nödvändiga bestämmelser för att säkerställa att projekt som sannolikt kan komma att påverka miljön och som hör till kategorin vägbygge i klass 10 e i bilaga 2 till direktiv 85/337, i dess lydelse enligt direktiv 97/11, i enlighet med artiklarna 5-10 i samma direktiv blir föremål för tillståndsförfarande och miljökonsekvensbedömning, och
- genom att inte anta alla de bestämmelser i lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa artikel 3 punkterna 3-7 och artikel 4 punkterna 2-4 i direktiv 2003/35 och genom att inte underrätta Europeiska gemenskapernas kommission om vissa av dessa bestämmelser.
Talan ogillas i övrigt.
Europeiska gemenskapernas kommission och Irland ska bära sina rättegångskostnader.
____________1 - ) EUT C 269, 10.11.2007.