Language of document :

A Törvényszék elnökének 2011. június 9-i végzése - GRP Security kontra Számvevőszék

(T-87/11. R. sz. ügy)

("Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - Szabálytalanságok megállapítása a szerződést elnyerő ajánlattevő által benyújtott egyes iratokban - A nyertes ajánlattevővel szemben közigazgatási szankciót kiszabó határozatok és a szerződés egyoldalú megszüntetése - A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - A sürgősség hiánya")

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: GRP Security (Bertrange, Luxemburg) (képviselő: G. Osch ügyvéd)

Alperes: az Európai Unió Számvevőszéke (képviselők: T. Kennedy, J.-M. Steiner és J. Vermer meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

Egyfelől a Számvevőszék 2011. január 14-i, a felperestől 16 000 euró összegű kártérítést követelő, és további kártérítés igénylésére vonatkozó jogát fenntartó határozata, valamint másfelől az ugyanezen a napon elfogadott, a felperessel szemben az Európai Unió költségvetéséből finanszírozott közbeszerzésekből és támogatásokból három hónapra történő ideiglenes kizárásra irányuló közigazgatási szankciót kiszabó határozata végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem.

A végzés rendelkező része

A Törvényszék az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

A Törvényszék a költségekről jelenleg nem határoz.

____________