2023 m. lapkričio 23 d. Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Slovėnija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Farmacija, d.o.o. / Občina Benedikt
(Byla C-715/23, Farmacija)
Proceso kalba: slovėnų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Šalys pagrindinėje byloje
Pareiškėja: Farmacija, d.o.o.
Atsakovė: Občina Benedikt
Kita proceso šalis: MN
Prejudiciniai klausimai
Ar su farmacine veikla susijusi paslauga, kurios pagrindinis tikslas – žmonėms skirtų receptinių ir nereceptinių vaistų tiekimas vartotojams, taip pat vartotojų konsultavimas teisingo ir saugaus šių vaistų vartojimo klausimais, gali būti laikoma „bendrojo intereso neekonomine paslauga“, kaip tai suprantama pagal Direktyvos 2014/231 4 straipsnio 2 dalį?
Ar su farmacine veikla susijusi paslauga, kurios pagrindinis tikslas – žmonėms skirtų receptinių ir nereceptinių vaistų tiekimas vartotojams, taip pat vartotojų konsultavimas teisingo ir saugaus šių vaistų vartojimo klausimais, gali būti kvalifikuojama pagal analogiją su socialinėmis ir kitomis specialiomis paslaugomis, kaip tai suprantama pagal Direktyvos 2014/23 19 straipsnį?
____________
1 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/23/ES dėl koncesijos sutarčių suteikimo (OL L 94, 2014, p. 1).