Language of document :

2010 m. gegužės 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje IMI ir kt. prieš Komisiją

(Byla T-18/05)1

(Konkurencija - Karteliai - Varinių vandentiekio vamzdžių sektorius - Sprendimas, kuriuo pripažintas EB 81 straipsnio pažeidimas - Tęstinis ir įvairialypis pažeidimas - Dalyvavimo nutraukimas - Baudos - Ribotas dalyvavimas kartelyje)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovės: IMI plc (Birmingamas, Vorvikšyras, Jungtinė Karalystė); IMI Kynoch Ltd (Birmingamas) ir Yorkshire Copper Tube (Liverpulis, Mersisaidas, Jungtinė Karalystė), atstovaujamos advokatų M. Struys ir D. Arts

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama É. Gippini Fournier ir S. Noë

Dalykas

Prašymas panaikinti 2004 m. rugsėjo 3 d. Komisijos sprendimo C (2004) 2826, susijusio su [EB] 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio taikymo procedūra (byla COMP/E-1/38.069 - Variniai vandentiekio vamzdžiai), 1 straipsnio h-j punktus ir 2 straipsnio f punktą arba sumažinti ieškovėms šiuo sprendimu skirtas baudas.

Sprendimo rezoliucinė dalis

Panaikinti 2004 m. rugsėjo 3 d. Komisijos sprendimo C (2004) 2826, susijusio su [EB] 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio taikymo procedūra (byla COMP/E-1/38.069 - Variniai vandentiekio vamzdžiai), 1 straipsnio h-j punktus, kiek jie susiję su 1994 m. gruodžio 1 d.-1996 m. balandžio 11 d. laikotarpiu.

Sprendimo C (2004) 2826 2 straipsnio f punkte IMI plc, IMI Kynoch Ltd ir Yorkshire Copper Tube solidariai nustatytą baudą sumažinti iki 38,556 mln. eurų.

Atmesti likusią ieškinio dalį.

Nurodyti Europos Komisijai padengti savo ir 40 % IMI, IMI Kynoch ir Yorkshire Copper Tube bylinėjimosi išlaidų.

Nurodyti IMI, IMI Kynoch ir Yorkshire Copper Tube padengti 60 % savo bylinėjimosi išlaidų.

____________

1 - OL C 69, 2005 3 19.