Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Μαΐου 2010 - Outokumpu και Luvata κατά Επιτροπής
(Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Tομέας χαλκοσωλήνων αποχετεύσεως - Aπόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ - Πρόστιμα - Mέγεθος της οικείας αγοράς - Επιβαρυντική περίσταση - Υποτροπή)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: Outokumpu Oyj (Espoo, Φινλανδία), και Luvata Oy, πρώην Outokumpu Copper Products Oy (Espoo) (εκπρόσωποι: J. Ratliff, barrister, F. Distefano και J. Luostarinen, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: É. Gippini Fournier και S. Noë)
Αντικείμενο
Ακύρωση ή μείωση του προστίμου που επιβλήθηκε στις προσφεύγουσες δυνάμει του άρθρου 2, στοιχείο ι΄, της αποφάσεως C (2004) 2826 της Επιτροπής, της 3ης Σεπτεμβρίου 2004, σχετικά με διαδικασία του άρθρου 81 της Συνθήκης [ΕΚ] και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ (Υπόθεση COMP/E-1/38.069 - Xαλκοσωλήνες αποχετεύσεων).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
Απορρίπτει την προσφυγή.
Καταδικάζει την Outokumpu Oyj και την Luvata Oy στα δικαστικά έξοδα.
____________1 - ΕΕ C 82 της 2.4.2005.