Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Μαΐου 2010 - Χαλκόρ κατά Επιτροπής
(Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Τομέας των χαλκοσωλήνων υδραυλικών εγκαταστάσεων - Απόφαση η οποία διαπιστώνει παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ - Διαρκής και πολύμορφη παράβαση - Πρόστιμα - Περιορισμένη συμμετοχή στη σύμπραξη - Γεωγραφική έκταση της σχετικής αγοράς - Διάρκεια της παραβάσεως - Συνεργασία)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Χαλκόρ ΑΕ Επεξεργασίας Μετάλλων (Αθήνα, Ελλάδα) (εκπρόσωποι: I. Forrester, QC, A. Schulz και Α. Κομνηνός, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: P. Oliver και S. Noë)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως ή μειώσεως του προστίμου που επιβλήθηκε στην προσφεύγουσα με την απόφαση Ε(2004) 2826 της Επιτροπής, της 3ης Σεπτεμβρίου 2004, σχετικά με διαδικασία κατ' εφαρμογήν του άρθρου 81 [ΕΚ] και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ (Υπόθεση COMP/E-1/38.069 - Χαλκοσωλήνες υδραυλικών εγκαταστάσεων)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) Το ποσό του προστίμου που επιβλήθηκε στη Χαλκόρ AE Επεξεργασίας Μετάλλων με το άρθρο 2, στοιχείο δ΄, της αποφάσεως Ε(2004) 2826 της Επιτροπής, της 3ης Σεπτεμβρίου 2004, σχετικά με διαδικασία κατ' εφαρμογήν του άρθρου 81 [ΕΚ] και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ (Υπόθεση COMP/E-1/38.069 - Χαλκοσωλήνες υδραυλικών εγκαταστάσεων), καθορίζεται σε 8,2467 εκατομμύρια ευρώ.
2) Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
3) Η Χαλκόρ AE Επεξεργασίας Μετάλλων και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα φέρουν εκάστη τα δικαστικά έξοδά της.
____________1 - EE C 82 της 2.4.2005.