Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 19 mei 2010 – Outokumpu en Luvata/Commissie

(Zaak T‑20/05)

„Mededinging – Mededingingsregelingen – Sector koperen afvoerbuizen –Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG – Geldboeten – Omvang van betrokken markt – Verzwarende omstandigheid – Recidive”

1.                     Procedure – Aanvoering van nieuwe middelen in loop van geding – Voorwaarden (Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, en 48, lid 2) (cf. punten 57‑58)

2.                     Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Bepaling – Criteria – Zwaarte van inbreuk – Verzwarende omstandigheden – Recidive (Art. 65 KS; art. 81 EG; verordening nr. 17 van de Raad, art. 15, lid 2; mededeling 98/C 9/03 van de Commissie, punt 2) (cf. punten 61‑63)

3.                     Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Bepaling – Criteria – Zwaarte van inbreuk – Verzwarende omstandigheden – Recidive (Verordening nr. 17 van de Raad, art. 15, lid 2; mededeling 98/C 9/03 van de Commissie, punt 2) (cf. punten 69‑70)

4.                     Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Bepaling – Criteria – Zwaarte van inbreuk – Omvang van markt voor betrokken producten – Inaanmerkingneming (Verordening nr. 17 van de Raad, art. 15, lid 2) (cf. punt 77)

Voorwerp

Beroep tot intrekking of verlaging van de geldboete die aan verzoeksters zijn opgelegd in artikel 2, sub j, van beschikking C(2004) 2826 van de Commissie van 3 september 2004 inzake een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (zaak nr. COMP/E-1/38.069 – Koperen leidingbuizen)

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Outokumpu Oyj en Luvata Oy worden verwezen in de kosten.