Presuda Suda (prvo vijeće) od 25. travnja 2024. – Europska komisija/Republika Poljska
(predmet C-147/23)1
„Povreda obveze države članice – Članak 258. UFEU-a – Zaštita osoba koje prijavljuju povrede prava Unije – Direktiva (EU) 2019/1937 – Neprenošenje i nepriopćavanje mjera za prenošenje – Članak 260. stavak 3. UFEU-a – Zahtjev za plaćanje paušalnog iznosa i dnevne novčane kazne – Kriteriji utvrđivanja iznosa novčane kazne – Automatska primjena koeficijenta težine povrede – Određivanje sposobnosti plaćanja države članice – Demografski kriterij”
Jezik postupka: poljski
Stranke
Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: J. Baquero Cruz i Owsiany-Hornungz, agenti)
Tuženik: Republika Poljska (zastupnik: B. Majczyna, agent)
Izreka
Time što do isteka roka utvrđenog u obrazloženom mišljenju Europske komisije od 15. srpnja 2022. nije donijela zakonske i podzakonske odredbe potrebne radi usklađivanja s Direktivom (EU) 2019/1937 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2019. o zaštiti osoba koje prijavljuju povrede prava Unije, a samim time ni priopćila Europskoj komisiji te odredbe, Republika Poljska je povrijedila obveze koje ima na temelju članka 26. stavaka 1. i 3. te direktive.
Time što na datum kada je Sud ispitao činjenice nije donijela mjere potrebne za prenošenje odredbi Direktive 2019/1937 u svoje nacionalno pravo niti je stoga priopćila Europskoj komisiji te mjere, Republika Poljska nastavila je povređivati svoju obvezu.
Republici Poljskoj nalaže se platiti Europskoj komisiji:
paušalni iznos u visini od 7 000 000 eura;
u slučaju da se povreda utvrđena u točki 1. izreke na datum objave ove presude i dalje nastavi, nalaže joj se platiti, od tog datuma do datuma kada ta država članica prestane s tom povredom, dnevnu novčanu kaznu u iznosu od 40 000 eura.
Republici Poljskoj nalaže se da osim vlastitih troškova, snosi i troškove Europske komisije.
____________
1 SL C 155, 2. 5. 2023.