Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Ρουμανία) στις 31 Οκτωβρίου 2023 – Institutul de Istorie şi Teorie Literară «G. Călinescu», Fundaţia Naţională pentru Ştiinţă şi Artă κατά HK, κληρονόμου του TB, VP, GR
(Υπόθεση C-649/23, Institutul G. Călinescu)
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Αιτούν δικαστήριο
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Νυν αναιρεσείοντα και εναγόμενα–εφεσίβλητα: Institutul de Istorie şi Teorie Literară «G. Călinescu», Fundaţia Naţională pentru Ştiinţă şi Artă
Νυν αναιρεσίβλητοι και ενάγοντες–εκκαλούντες: HK, κληρονόμος του TB, VP
Νυν αναιρεσίβλητη και εναγομένη: GR
Προδικαστικό ερώτημα
Έχουν οι διατάξεις του άρθρου 2, στοιχείο α΄, της οδηγίας 2001/29/ΕΚ 1 την έννοια ότι μπορεί να θεωρηθεί ως έργο προστατευόμενο βάσει του δικαιώματος του δημιουργού η κριτική έκδοση ορισμένου έργου, σκοπός της οποίας είναι η εξακρίβωση, μέσω της μελέτης του χειρογράφου, του κειμένου του αρχικού έργου συνοδευόμενου από σχόλια και από το αναγκαίο κριτικό υπόμνημα;
____________
1 Οδηγία 2001/29/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2001, για την εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας (ΕΕ 2001, L 167, σ. 10).