Cerere de decizie preliminară introdusă de Visoki kazneni sud Republike Hrvatske (Croația) la 9 ianuarie 2024 – Procedura penală împotriva D. d.o.o. și Županijskog državnog odvjetništva u Zagrebu
(Cauza C-8/24, D. d.o.o.)
Limba de procedură: croata
Instanța de trimitere
Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
Părțile din procedura principală
D. d.o.o.
Županijsko državno odvjetništvo u Zagrebu
Întrebările preliminare
Noțiunea de „procedură inițiată ca urmare a săvârșirii unei infracțiuni care poate conduce la confiscare în lipsa unei condamnări”, în sensul articolului 2 punctul 3 din [Regulamentul 2018/1805]1 , include și procedurile penale care s-au încheiat cu o achitare?
Noțiunea de „procedură inițiată ca urmare a săvârșirii unei infracțiuni care poate conduce la confiscare în lipsa unei condamnări definitive”, în sensul articolului 2 punctul 3 din [Regulamentul 2018/1805], include și procedurile penale încheiate cu o hotărâre de achitare ce conține un ordin de confiscare a unor bunuri cu titlu de produse nelegale ale unei alte infracțiuni, iar nu ale infracțiunii cu privire la care s-a pronunțat hotărârea de achitare, și la săvârșirea căreia nu au participat inculpații, ci persoane care nu au fost vizate de rechizitoriu?
Este contrară [Regulamentului 2018/1805], articolului 1 alineatul (2) din acest regulament și articolului 47 din Carta drepturilor fundamentale recunoașterea unui ordin de confiscare emis în cadrul unei proceduri penale în care persoana afectată, în sensul articolului 2 punctul 10 din regulamentul menționat:
- nu a fost citată să participe la toate fazele procedurii penale;
- nu a fost informată cu privire la dreptul său la un avocat pe tot parcursul procedurii;
- nu a primit textul integral al hotărârii care conținea ordinul de confiscare într-o limbă pe care o înțelege, ci doar extrase din această hotărâre și nu a formulat o cale de atac împotriva hotărârii astfel comunicate?
____________
1 Regulamentul (UE) 2018/1805 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 noiembrie 2018 privind recunoașterea reciprocă a ordinelor de indisponibilizare și de confiscare (JO 2018., L 303, p. 1).