Tužba podnesena 5. veljače 2014. – Secop protiv Komisije

(Predmet T-79/14)

Jezik postupka: njemački

Stranke

Tužitelj: Secop GmbH (Flensburg, Njemačka) (zastupnici: U. Schnelle i C. Aufdermauer, odvjetnici)

Tuženik: Europska komisija

Tužbeni zahtjev

Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:

poništi Odluku Komisije od 18. prosinca 2013., Aiuto di Stato SA.37640, C(2013) 9119 final – Aiuti per il salvataggio a favore di ACC Compressors S.p.A., Italia (državna potpora SA.37640 C[2013] 9119 final; potpora za sanaciju u korist ACC Compressors S.p.A., Italija), na temelju članka 264. stavka. 1. UFEU-a;

naloži tuženiku snošenje troškova na temelju članka 87. stavka 2. Poslovnika Općeg suda.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

U prilog osnovanosti svoje tužbe tužitelj ističe tri tužbena razloga.

Prvi tužbeni razlog: povreda članka 296. UFEU-a

Tužitelj ističe nedostatak u obrazloženju pobijane odluke. Tvrdi da Komisija, unatoč saznanju o činjeničnim okolnostima, koje su joj poznate iz usporednog postupka nadzora spajanja glede stjecanja imovine koja pripada društvu kćeri korisnika potpore, nije uzela u obzir posljedice koje iz tih okolnosti proizlaze za ispunjavanje uvjeta za potporu na strani korisnika potpore, ni posebne učinke odluke o odobrenju potpore na tužitelja.

Drugi tužbeni razlog: povreda Ugovorâ

Tužitelj ističe povredu članka 107. stavka 3. točke (c) UFEU-a. U tom pogledu, među ostalim, ističe da se korisnika potpore trebalo smatrati nekonkurentnim i novim poduzetnikom nastalim kao posljedica mjere restrukturiranja. Korisnik potpore izgubio je potrebna sredstva za nastavak djelatnosti jer je tužitelj stekao imovinu društva koje pripada njegovoj grupi, a bez te imovine on nije mogao nastaviti ili ponovno početi obavljati djelatnost.

Osim toga, postoji povreda članka 108. stavaka 2.i 3. UFEU-a. Tužitelj ističe da je Komisija morala utvrditi da postoje znatne teškoće koje se odnose na spojivost potpore sa zajedničkim tržištem te je morala pokrenuti glavni ispitni postupak.

Na kraju, u okviru drugog tužbenog razloga, tužitelj ističe povredu načela jednakog postupanja.

Treći tužbeni razlog: zloporaba ovlasti

Tužitelj ovim tužbenim razlogom ističe da je Komisija počinila zloporabu ovlasti jer nije uzela u razmatranje važne činjenice relevantne za ispitivanje i izvršavanje svoje diskrecijske ovlasti zbog čega je donijela odluku na temelju nepotpune činjenične osnove.