Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2024 [αιτήσεις του College van Beroep voor het bedrijfsleven (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) κατά College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
[Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-309/22 και C-310/22 1 , PAN Europe (Αξιολόγηση των ιδιοτήτων ενδοκρινικής διαταραχής)]
[Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Άδεια για διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά – Εξέταση για αδειοδότηση – Άρθρο 4 – Άρθρο 29 – Προϋποθέσεις – Ανυπαρξία επιβλαβούς επιδράσεως – Κριτήρια – Ιδιότητες ενδοκρινικής διαταραχής – Κανονισμός (ΕΕ) 2018/605 – Αρχή της προφύλαξης – Σύγχρονες επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις]
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Αιτούν δικαστήριο
College van Beroep voor het bedrijfsleven
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Pesticide Action Network Europe (PAN Europe)
κατά
College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
παρισταμένων των: Adama Registrations BV (Adama) (C-309/22), BASF Nederland BV (C-310/22)
Διατακτικό
Το άρθρο 29, παράγραφος 1, στοιχεία α΄ και ε΄, καθώς και το άρθρο 4, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, και παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/605 της Επιτροπής, της 19ης Απριλίου 2018, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 με τον καθορισμό επιστημονικών κριτηρίων για τον προσδιορισμό των ιδιοτήτων ενδοκρινικής διαταραχής, ερμηνευόμενα σε συνδυασμό με το σημείο 3.6.5 του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού 1107/2009, όπως τροποποιήθηκε,
έχουν την έννοια ότι:
η αρμόδια αρχή κράτους μέλους που είναι επιφορτισμένη με την αξιολόγηση αιτήσεως αδειοδότησης για τη διάθεση φυτοπροστατευτικού προϊόντος στην αγορά οφείλει, κατά την εξέταση της αιτήσεως αυτής, να συνεκτιμά τις δυσμενείς επιδράσεις τις οποίες ενδέχεται να προκαλέσουν στον άνθρωπο οι ιδιότητες ενδοκρινικής διαταραχής μιας δραστικής ουσίας την οποία περιέχει το προϊόν αυτό, λαμβανομένων υπόψη των σχετικών και αξιόπιστων επιστημονικών ή τεχνικών γνώσεων που είναι διαθέσιμες κατά το χρονικό σημείο της εξέτασης αυτής και που επαναλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, στο πλαίσιο των κριτηρίων που ορίζονται στο εν λόγω σημείο 3.6.5.
____________
1 ΕΕ C 359, της 19.9.2022.