Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.4.2024 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt College van Beroep voor het bedrijfsleven – Alankomaat) – Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) v. College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
(Yhdistetyt asiat C-309/22 ja C-310/221 , pan europe (hormonitoimintaa häiritsevien ominaisuuksien arviointi))
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamista koskeva lupa – Lupahakemuksen tutkiminen – 4 artikla – 29 artikla – Edellytykset – Haittavaikutusten puuttuminen – Arviointiperusteet – Hormonitoimintaa häiritsevät ominaisuudet – Asetus (EU) 2018/605 – Varovaisuusperiaate – Tieteellinen ja tekninen nykytietämys
Oikeudenkäyntikieli:
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
College van Beroep voor het bedrijfsleven
Pääasian asianosaiset
Valittaja: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe)
Vastapuoli: College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Muu osapuoli: Adama Registrations BV (Adama) (C-309/22) ja BASF Nederland BV (C-310/22)
Tuomiolauselma
Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta 21.10.2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksen (EY) N:o 1107/2009 liitteen II muuttamisesta vahvistamalla tieteelliset kriteerit hormonitoimintaa häiritsevien ominaisuuksien määrittämiseksi 19.4.2018 annetulla komission asetuksella (EU) 2018/605, 29 artiklan 1 kohdan a ja e alakohtaa sekä 4 artiklan 1 kohdan toista alakohtaa ja 3 kohtaa, luettuina yhdessä asetuksen N:o 1107/2009, sellaisena kuin se on muutettuna, liitteessä II olevan 3.6.5 kohdan kanssa,
on tulkittava siten, että
kasvinsuojeluaineen markkinoille saattamista koskevan lupahakemuksen tutkivan jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on tarkasteltava kyseisen hakemuksen tutkimisen yhteydessä niitä haittavaikutuksia, jotka mainittuun kasvinsuojeluaineeseen sisältyvän tehoaineen hormonitoimintaa häiritsevät ominaisuudet voivat aiheuttaa ihmisille, kun otetaan huomioon se merkityksellinen ja luotettava tieteellinen ja tekninen tietämys, joka on käytettävissä tutkimisajankohtana ja joka ilmaistaan muun muassa kyseisessä 3.6.5 kohdassa olevissa kriteereissä.
____________
1 EUVL C 359, 19.9.2022.