Comunicazione sulla GU
Ricorso del sig. Omar Mohamed Othman contro il Consiglio dell'Unione europea e la Commissione delle Comunità europee, proposto il 17 dicembre 2001
(Causa T-318/01)
(Lingua processuale: l'inglese)
Il 17 dicembre 2001 il sig. Omar Mohamed Othman, rappresentato dalla sig.ra Fiona Lindsley dello studio Birnberg Peirce & Partners di Londra (Regno Unito), ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro il Consiglio dell'Unione europea e la Commissione delle Comunità europee.
Il ricorrente conclude che il Tribunale voglia:
(annullare il regolamento del regolamento del Consiglio n. 467/2001 e il regolamento della Commissione n. 2062/2001.
Motivi e principali argomenti
Il ricorrente nel caso di specie, cittadino della Giordania legalmente residente nel Regno Unito, contesta il regolamento (CE) del Consiglio n. 467/2001 e il regolamento della Commissione 19 ottobre 2001, che modifica per la terza volta il regolamento (CE) n. 467/2001 del Consiglio che vieta l'esportazione di talune merci e servizi in Afghanistan, inasprisce il divieto dei voli e estende il congelamento dei capitali e delle altre risorse finanziarie nei confronti dei talibani dell'Afghanistan, e abroga il regolamento (CE) n. 337/2000
1. Il ricorrente è menzionato nel regolamento (CE) n. 2062/2001.
Secondo il ricorrente, il Consiglio e la Commissione hanno abusato dei loro poteri conferiti dagli artt. 60 e 301 del Trattato CE adottando i regolamenti in questione. Inoltre, il ricorrente sostiene che i regolamenti violano i suoi diritti umani, in particolare quelli riconosciuti dagli artt. 3 e 8 della Convenzione europea di salvaguardia dei diritti dell'Uomo. Infine, il ricorrente conclude che le misure sono sproporzionate e violano il principio di sussidiarietà.
____________1 - (GU L 277 del 20 ottobre 2001, pag. 25.