Hotărârea Tribunalului din 8 iunie 2011 - Comisia/Marcuccio

(Cauza T-20/09 P)¹

("Recurs - Funcție publică - Funcționari - Pensie de invaliditate - Acțiune declarată întemeiată în parte în primă instanță pentru lipsă de motivare a deciziei atacate - Articolul 78 din statut - Pensionare din motiv de invaliditate - Comisia pentru invaliditate")

Limba de procedură: italiana

Părțile

Recurentă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Currall și C. Berardis-Kayser, agenți, asistați de A. Dal Ferro, avocat)

Cealaltă parte în proces: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (reprezentant: G. Cipressa, avocat)

Obiectul

Recurs introdus împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 4 noiembrie 2008, Marcuccio/Comisia (F-41/06, nepublicată încă în Repertoriu) prin care se urmărește anularea acestei hotărâri

Dispozitivul

Anulează Hotărârea Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 4 noiembrie 2008, Marcuccio/Comisia (F-41/06), în măsura în care Tribunalul Funcției Publice a anulat decizia Comisiei Europene din 30 mai 2005 de a-l pensiona pe domnul Marcuccio din motiv de invaliditate și de a-i acorda o prestație de invaliditate, în măsura în care a obligat Comisia la plata către domnul Marcuccio a sumei de 3 000 de euro și în măsura în care a repartizat cheltuielile de judecată în funcție de anularea și de condamnarea menționate (punctele 1, 2, 4 și 5 din dispozitivul acestei hotărâri).

Trimite cauza spre rejudecare Tribunalului Funcției Publice.

Cererea privind cheltuielile de judecată se soluţionează odată cu fondul.

____________

¹ - JO C 55, 7.3.2009.