Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Σεπτεμβρίου 2011 - Eurofer κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-381/11 R)

(Ασφαλιστικά μέτρα - Περιβάλλον - Δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου σύμφωνα με την οδηγία 2003/87/ΕΚ - Καθορισμός των οικείων δεικτών αναφοράς προϊόντος με την απόφαση της Επιτροπής - Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων - Παραδεκτό - Επείγων χαρακτήρας)

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Διάδικοι

Αιτούσα: Europäischer Wirtschaftsverband der Eisen- und Stahlindustrie (Eurofer) ASBL (Λουξεμβούργο, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωποι: S. Altenschmidt και C. Dittrich, δικηγόροι)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: G. Wilms, K. Mifsud-Bonnici και K. Herrmann)

Αντικείμενο

Αίτημα αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως 2011/278/ΕΕ της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 2011, σχετικά με τον καθορισμό ενωσιακών μεταβατικών κανόνων για την εναρμονισμένη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής κατ' εφαρμογή του άρθρου 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 130, σ. 1).

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:

1)    Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

2)    Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.

____________